L’Uccellaja - Mario Folena, Roberto Loreggian, Francesco Galligioni

Aria “Flieg hin flieg hin” y Minuetto para cembalo y violonchelo - 01:39

“Le Coucou” para traversiere1 y cembalo - 02:13

“Le Coucou” para flauto d’amore en la y bajo continuo (vlc y cembalo) 02:06

“Capriccio fatto sopra il Cucchù” para cembalo - 04:17

“L’hirondelle” para traversiere2 y bajo continuo (vla da g. y cembalo) - 03:14

“L’hirondelle” para cembalo - 03:16

“L’hirondelle” para traversiere2 y bajo continuo (vla da g. y cembalo) - 01:07

De la ópera “Sirbace“ “Qual colomba afflitta” para traversiere1 y bajo continuo - 03:33

De la Cantata RV 659 “Indarno cerca la Tortorella” para flauto d’amore en la b y bajo continuo (vlc y cembalo) - 03:41

De la ópera Acis e Galatea “As when the dove laments” para traversiere1 y bajo continuo (vlc y cembalo) - 03:43

“La gallina” para traversiere2 y bajo continuo (vlc y cembalo) - 02:47

“Il gallo e la gallina” para cembalo - 05:06

De “The Delightful Pocket Companion for the Flute” Londres: Robert Bremnen, sin fecha “Polonese” para flauto d’amore en la - 03:14

Aria: “Pourquoy, doux rossignol” para traversiere2 y bajo continuo (vla da g. y cembalo) - 02:49

De la Cantata RV 796 “Usignoletto bello” para traversiere1 y bajo continuo (vlc y cembalo) - 03:04

Aria: “L’augellin trà verdi fronde” para traversiere1 y bajo continuo (vlc y cembalo) - 02:54

“Divertimento per cembalo in cui si esprime una Uccellaja” para cembalo - 04:13

“Ramage” para flauto d’amore en la - 04:03

“Chant d’oiseaux” para traversiere1, violoncelo y bajo continuo - 03:34

Cantabile del concierto op. X n. 3 “Il Gardellino” para traversiere1 y bajo continuo (vlc y clave) - 03:11

Celebrar la belleza y la inspiración del canto de los pájaros: es el objetivo de esta antología de composiciones del siglo XVII y XVIII dedicadas precisamente a las voces de las criaturas aladas. El cd toma el título del Divertimento per cembalo in cui si esprime una Uccellaja de Alessandro Speranza e incluye 20 piezas - seleccionadas con cuidado - de época barroca y rococó.

La primera pieza, página hasta ahora inédita de G. Ph. Telemann, se abre con dos notas (re - si) que se repiten enunciando el llamado del cucú. Este incisivo motivo musical, capaz de grabarse en nuestra memoria auditiva, introduce las siguientes pistas, dedicadas en orden a: cucú, golondrina, tórtola y palomas, gallos y gallinas, ruiseñor, varios pájaros cantores.
y el jilguero.

En el siglo XVII y XVIII en las suites instrumentales francesas (pero también en las alemanas) era frecuente encontrar movimientos con un título de intención programática específica. De estas suites (compuestas por Daquin, Corrette, Philidor, Schmelzer, Boismortier y Naudot) se extraen las piezas dedicadas al canto de los pájaros. Y al canto de los pájaros también se inspiraron muchos músicos italianos, como Poglietti y Speranza: de estos autores y de un Anónimo se presentan tres páginas de gran potencia expresiva para clave solo.

El aria de Galuppi Qual colomba afflitta nos ha llegado solamente en versión instrumental. Forma parte de una ponderosa colección de arias de ópera, publicadas en Londres a mediados del ‘700 por John Walsh, seleccionadas y transcritas para traverso y bajo continuo por Carlo Maria Broschi (1705-1782), el famoso castrato conocido como “el Farinelli”. En aquella época aún era práctica común ejecutar las composiciones vocales - como arias de ópera o extraídas de cantatas, las brunettes francesas o las canciones de barco - en simple versión instrumental, como ocurría en la época renacentista: una arraigada práctica tradicional con la que se pensó ejecutar también las arias Usignoletto bello de Vivaldi y L’augellin trà verdi fronde de Conti. La pieza de Händel As when the dove laments pertenece en cambio a una colección de transcripciones para traverso y clavecín, publicada también por J. Walsh en Londres.

En el ámbito de esta libre forma ejecutiva se sitúa también el aria Porquoy doux rossignol del compositor Jean-Baptiste de Bousset (1662 - 1725), pieza muy popular en la corte del Rey Sol. Se trata de una magnífica aria que Jacques Hotteterre transcribió para traverso y bajo continuo, contribuyendo a su fama y difusión.

The Delightful Pocket Companion for the Flute, del cual se extrae la Polonesa de autor anónimo aquí interpretada en el flauto de amor, es un vademécum de bolsillo en varios volúmenes publicado en Londres - sin fecha - por Robert Bremnen. En su interior se recopilan cientos de piezas originales y transcritas destinadas a los numerosos flautistas aficionados, cada vez más ávidos de repertorio para su instrumento. El tema de esta Polonesa, movimiento de danza polaca en tres cuartos, es el cloqueo de la gallina, tanto que con un juego de palabras podría ser renombrada Pollonese.

El CD se cierra con el célebre Cantabile del concierto Op. X n. 3 “Il Gardellino” de Antonio Vivaldi, cuya melodía pura y lineal se florece en este CD, durante los estribillos, en el mismo espíritu caprichoso de la pieza de Alessandro Speranza: y así, además del típico llamado arpegiado del jilguero, se puede escuchar la imitación de una miríada de pájaros cantores, tributo a la grandeza de la Naturaleza, con un despliegue de notas y sonidos que tiene la intención de transportarnos a un mundo de emociones y belleza.
Mario Folena