E. SIPRUTINI: SONATAS PARA CELLO, OP. III Y Op. V

E. SIPRUTINI: SONATAS PARA CELLO, OP. III & Op. V (LDV 14094)

EMANUEL SIPRUTINI (Emmanuel Shiprut)

(Países Bajos 1730 – Londres 1790)

SEIS SOLOS PARA UN VIOLONCHELO CON BAJO Op. III (Londres, 1764)

Sonata I en re menor
Sonata II en fa mayor
Sonata III en sol mayor
Sonata IV en la menor
Sonata V en re mayor
Sonata VI en do mayor

SEIS SOLOS PARA UN VIOLONCHELO CON BAJO Op. V (Londres, alrededor de 1765)

Sonata I en do mayor
Sonata II en la mayor
Sonata III en sol mayor
Sonata IV en re mayor
Sonata V en fa mayor
Sonata VI en sol mayor

CLAUDIO RONCO – EMANUELA VOZZA
Con instrumentos originales

2 CD

No sabemos nada sobre el nacimiento y los estudios de Emanuel Siprutini, salvo que la italianización de su nombre hebreo, Shiprut, parecería indicar su pertenencia a la escuela violoncelística italiana, que estaba muy de moda en la época. Alrededor de 1750 hay noticias de sus conciertos en Holanda, donde también era activo como comerciante de vino, y hacia 1755 se estableció en Londres como concertista y profesor de violonchelo. Leopold Mozart lo conoció en 1764 durante su viaje a Inglaterra y, impresionado por su talento musical, intentó convencerlo de convertirse al cristianismo, pero no lo logró. Dejó siete libros de sonatas para el violonchelo que seguramente los Mozart poseyeron, como se puede pensar al encontrar rastros y fragmentos en las obras más conocidas de Wolfgang Amadeus.

VERSIÓN EN INGLÉS

No sabemos nada sobre el nacimiento y los estudios de Emanuel Siprutini, excepto que la italianización de su nombre hebreo, Shiprut, parecería indicar, si acaso, la pertenencia a una escuela y estilo italiano, si solo por conveniencia (los violonchelistas italianos eran los más apreciados). Alrededor de 1750 hay registros de sus conciertos en Holanda, donde también era activo como comerciante de vino, y pocos años después se estableció en Londres como intérprete y profesor de violonchelo. Leopold Mozart lo conoció en 1764 durante su visita a Inglaterra, y al quedar impresionado por su talento, intentó convencerlo de convertirse al cristianismo. Emanuel se negó y permaneció serenamente judío, violonchelista y comerciante de vino. Dejó siete libros de sonatas para el violonchelo, que los Mozart seguramente poseyeron, como se puede creer, encontrando rastros y fragmentos de ideas en las obras de Wolfgang.