All’ombra dei giganti — La dirección orquestal en Alemania y Austria (1900–1950)

All’ombra dei giganti es una antología sonora de Capsa Symphōnĭa dedicada a la gran tradición de dirección orquestal alemana y austríaca, concebida en diálogo con el libro homónimo de Andrea Bedetti y con la guía de escucha publicada en GRooVE back Magazine n. 009/26. El título retoma el marco histórico del libro; la selección discográfica incluye también testimonios posteriores a 1950 de algunos de los directores representados.

Diez intérpretes, diez documentos de dirección orquestal

La colección reúne a Felix Weingartner, Wilhelm Furtwängler, Bruno Walter, Otto Klemperer, Hans Knappertsbusch, Oswald Kabasta, Hermann Abendroth, Carl Schuricht, Leo Borchard y Hermann Scherchen en obras de Beethoven, Bruckner, Mozart, Wagner, Brahms, Tchaikovsky y Bach. Las grabaciones documentan distintas escuelas, épocas y prácticas fonográficas, desde sesiones de estudio y discos de 78 rpm hasta grabaciones radiofónicas y actuaciones en directo debidamente documentadas.

Contexto discográfico verificado

Entre los documentos identificados con mayor precisión figuran la Quinta de Beethoven dirigida por Weingartner con la London Philharmonic Orchestra, grabada entre el 31 de enero y el 2 de febrero de 1933 en Abbey Road Studio 1; la Novena de Bruckner de Furtwängler con los Berliner Philharmoniker, realizada para la radio en el Beethovensaal de Berlín en el otoño de 1944 y no como concierto público; la Jupiter de Mozart de Bruno Walter con los Wiener Philharmoniker, grabada en enero de 1938; la Eroica de Klemperer con la Philharmonia Orchestra, registrada en Kingsway Hall en 1955; y el célebre Parsifal de Knappertsbusch del Festival de Bayreuth de 1962, documentado en directo.

La Cuarta de Bruckner de Oswald Kabasta con los Münchner Philharmoniker está documentada como grabación radiofónica del 30 de junio de 1943 conservada a partir de cintas RRG. La Cuarta de Brahms de Hermann Abendroth con la orquesta sinfónica de la radio de Leipzig corresponde a la grabación del 15 de abril de 1956; la Novena de Beethoven de Carl Schuricht con la Orchestre de la Société des Concerts du Conservatoire fue grabada en la Salle Wagram de París en 1958. Para las selecciones de Borchard y Scherchen se conservan únicamente las atribuciones de intérpretes y repertorio suficientemente verificables, sin añadir detalles cronológicos inciertos.

Edición digital Capsa Symphōnĭa

Esta edición digital, código CS001, está disponible como File PCM 44.1kHz • 16bit — CD Resolution. La denominación identifica la resolución PCM realmente ofrecida y no presenta el archivo como Hi-Res.

Tracklist

1. Ludwig van Beethoven — Symphony No. 5 in C minor, Op. 67: Allegro con brio [08:09] — Felix Weingartner, London Philharmonic Orchestra.
2. Anton Bruckner — Symphony No. 9 in D minor: Scherzo. Bewegt, lebhaft – Trio. Schnell [09:31] — Wilhelm Furtwängler, Berliner Philharmoniker.
3. Wolfgang Amadeus Mozart — Symphony No. 41 in C major, K. 551 “Jupiter”: Molto allegro [06:35] — Bruno Walter, Wiener Philharmoniker.
4. Ludwig van Beethoven — Symphony No. 3 in E-flat major, Op. 55 “Eroica”: Marcia funebre [14:43] — Otto Klemperer, Philharmonia Orchestra.
5. Richard Wagner — Parsifal, WWV 111: Vorspiel, Act I [12:00] — Hans Knappertsbusch, Bayreuther Festspielorchester.
6. Anton Bruckner — Symphony No. 4 in E-flat major, WAB 104 “Romantische”: Bewegt, nicht zu schnell [16:02] — Oswald Kabasta, Münchner Philharmoniker.
7. Johannes Brahms — Symphony No. 4 in E minor, Op. 98: Allegro energico e passionato [10:20] — Hermann Abendroth, Rundfunk-Sinfonieorchester Leipzig.
8. Ludwig van Beethoven — Symphony No. 9 in D minor, Op. 125 “Choral”: Molto vivace [11:18] — Carl Schuricht, Orchestre de la Société des Concerts du Conservatoire.
9. Pyotr Ilyich Tchaikovsky — Romeo and Juliet, Overture-Fantasia [22:30] — Leo Borchard, Berliner Philharmoniker.
10. Johann Sebastian Bach — Brandenburg Concerto No. 3 in G major, BWV 1048 [15:08] — Hermann Scherchen, Orchestra of the Vienna State Opera.

Créditos y contenidos relacionados

Directores: Felix Weingartner, Wilhelm Furtwängler, Bruno Walter, Otto Klemperer, Hans Knappertsbusch, Oswald Kabasta, Hermann Abendroth, Carl Schuricht, Leo Borchard, Hermann Scherchen.
Edición digital: Capsa Symphōnĭa
Código: CS001

La guía de escucha vinculada a esta antología está publicada en GRooVE back Magazine n. 009/26. En el sitio también está disponible el libro de Andrea Bedetti All’ombra dei giganti. La direzione d’orchestra in Germania e in Austria (1900–1950), primer volumen de la colección GRooVE back Parallel.