E. SIPRUTINI: CELLOSONATEN, OP. III & Op. V

E. SIPRUTINI: CELLO-SONATEN, OP. III & Op. V (LDV 14094)

EMANUEL SIPRUTINI (Emmanuel Shiprut)

(Niederlande 1730 – London 1790)

SECHS SOLOS FÜR ein VIOLONCELLO MIT BASS Op. III (London, 1764)

Sonate I in d-Moll
Sonate II in F-Dur
Sonate III in G-Dur
Sonate IV in a-Moll
Sonate V in D-Dur
Sonate VI in C-Dur

SECHS SOLOS FÜR ein VIOLONCELLO MIT BASS Op. V (London, ca. 1765)

Sonate I in C-Dur
Sonate II in A-Dur
Sonate III in G-Dur
Sonate IV in D-Dur
Sonate V in F-Dur
Sonate VI in G-Dur

CLAUDIO RONCO – EMANUELA VOZZA
Auf Originalinstrumenten

2 CD

Über die Geburt und das Studium von Emanuel Siprutini wissen wir nichts, außer dass die Italianisierung seines hebräischen Namens, Shiprut, darauf hindeutet, dass er zur italienischen Violoncelloschule gehörte, die zu dieser Zeit sehr angesagt war. Um 1750 gibt es Berichte über seine Konzerte in Holland, wo er auch als Weinhändler tätig war, und um 1755 ließ er sich in London als Konzertmusiker und Violoncellolehrer nieder. Leopold Mozart traf ihn 1764 während seiner Reise nach England und war von seinem musikalischen Talent beeindruckt, versuchte ihn zu überzeugen, sich zum Christentum zu bekehren, was ihm jedoch nicht gelang. Er hinterließ sieben Bücher mit Sonaten für das Violoncello, die die Mozarts sicherlich besaßen, wie man an den Spuren und Fragmenten in den bekanntesten Werken von Wolfgang Amadeus denken kann.

ENGLISCHE VERSION

Über die Geburt und das Studium von Emanuel Siprutini wissen wir nichts, außer dass die Italianisierung seines hebräischen Namens, Shiprut, darauf hindeutet, dass er zur italienischen Schule und Stil gehörte, wenn auch nur aus Bequemlichkeit (italienische Cellisten waren die am meisten geschätzten). Um 1750 gibt es Aufzeichnungen über seine Konzerte in Holland, wo er auch als Weinhändler tätig war, und einige Jahre später ließ er sich in London als Konzertmusiker und Violoncellolehrer nieder. Leopold Mozart traf ihn 1764 während seines Besuchs in England und war von seinem Talent beeindruckt, versuchte ihn zu überzeugen, sich zum Christentum zu bekehren. Emanuel lehnte ab und blieb gelassen jüdisch, Cellist und Weinhändler. Er hinterließ sieben Bücher mit Sonaten für das Violoncello, die die Mozarts sicherlich besaßen, wie man an den Spuren und Ideen in den Werken von Wolfgang glauben kann.