マイクを握る歌手 - エウジェニオ・フィナルディ

マイクの前に立つ歌手 - エウジェニオ・フィナルディ

( CVLD162 ) CDとHD - オリジナルバージョン2007

(CVLD386) LPとHD - 2024年リマスター版

痕跡

01 - 地平線
02 - 彼は前線から戻ってこなかった
03 - 朝のエクササイズ
04 - 中断された飛行
05 - 狼狩り
06 - 大地の歌
07 - マイクの前に立つ歌手
08 - 野生の馬
09 - 感傷的なボクサー
10 - 白いお風呂
11 - ジプシーのテーマによる変奏曲

注記

レコーディング・プロジェクト「イル・カンタンテ・アル・ミクロフォノ」は、1980年に悲劇的な死を遂げた偉大なロシア人俳優、詩人、そしてシンガーソングライター、ヴィソツキーを起点に、シンガーソングライターの音楽と現代クラシック音楽の架け橋を築きます。彼は民族の真の魂を理解し、歌ったため、ソビエト政権から激しい非難を受けました。彼の音楽は、鋭く痛烈な歌詞と、バルカン半島の風味、東洋的な響き、古代ワルツのテンポを彷彿とさせる魅力的なメロディーを伴っています。500曲を超える彼の楽曲集の中から、エウジェニオ・フィナルディとフィリッポ・デル・コルノは、ヴィソツキーの作品に息づく倫理的、精神的、政治的な緊張感と、苛烈な皮肉を力強く表現する12曲を選びました。セルジオ・セコンディアーノ・サッキによってすでにイタリア語に翻訳されているこれらの歌曲は、デル・コルノ自身によって器楽アンサンブル「センティエリ・セルヴァッジ」のために編曲され、ヴィソツキーの詩の極めて高い詩的、音楽的質を強調し、エウジェニオ・フィナルディの並外れた解釈力を十分に発揮できるバージョンとなっています。
フィナルディは長年にわたり、イタリアンロック界の重鎮としての活動と、徹底的かつ綿密なボーカル研究を融合させてきました。ファドから愛するブルース、そして現代クラシック音楽へと至る彼の軌跡を知らない人々を、きっと驚かせることでしょう。スタジオ・コンバーティーノがキュレーションした洗練されたアートワークは、芸術性と技術性を兼ね備えた最高品質の作品における独創性という、ヴェルート・ルナの長年の制作哲学に完璧に合致しています。

エウジェニオ・フィナルディの声

ワイルド・パス：パオラ・フレ・フルートミルコ・ギラルディーニクラリネットパオロ・パスカリンヴィブラフォンアンドレア・レバウデンゴ ピアノピエルカルロ・サッコ ヴァイオリンパオラ・ペラルディチェロ

カルロ・ボッカドーロ監督

セルジオ・セコンディアーノ・サッキイタリア語翻訳

フィリッポ・デル・コルノのオーケストレーション

• この作品は、2008年のタルガ・テンコ賞の自作曲以外の演奏部門で優勝した。