AUDIOPHILE HI-FI

ハイファイ＆ミュージックマガジン - 春号 #01

• Poste Italianeの「PIEGO DI LIBRI」で送料無料
• 80ページ、紙版とデジタル版をご用意。本号に付属するダウンロード盤は、オーディオファイルテストアルバムのため、オーディオファイルを喜ばせること間違いなしです。

新しい雑誌が誕生するとき...

編集長より

Hi-Fiに特化した新しい雑誌。なぜ今？本当に必要だったのか？AUDIOPHILE HI-FIの創刊号をめくりながら、きっと皆さんはこんな疑問を抱いていることでしょう。しかし、私たちとしては、新しい編集物が特定の分野のパノラマに登場することは、新しい何か、特別なものをもたらすことで豊かさをもたらすため、必要だと確信しています。そして、私たちに特に関連して、もう一つの側面があります。この社説を書き、その責任者である私と、AUDIOPHILE HI-FIの出版社は、この分野で最も重要な雑誌の一つ、ピエール・ボルデュックが情熱を持って作り、推進してきた「Audiophile Sound」の活発な声でした。彼は最近亡くなり、オーディオファンの心に空白を残しました。
思い上がりと夢想家かもしれませんが、この新しい雑誌を通して、私たちは、私たちにとって引き継がれる価値のある一種の証言を伝え続けたいと考えています（だから雑誌のタイトルに「Audiophile」という言葉が残っているのです…）。そこで、私たちはオーディオファイルに、グラフィック的に革新的で、新しさに富み、詳細なコラムを備え、物事を説明し「ひっかく」ことができる署名を持つ製品を提供したいと考えました。それは、私たちが拡大鏡の下に置くすべてのものの光と影を強調し、セクターの直接の利害関係者に言葉を与えるものです。例えば、Audioplus - Hi Endのオーナーであるエマヌエーレ・バセッティ氏が今号でインタビューの主役であり、次号ではマルケ州の起業家によって配布されているWadaxの並外れた3部作Studio System Playerについて話す予定です。
手頃な価格でありながら品質を追求するため、アルフレッド・ディ・ピエトロの協力のもと、ファビオ・セルブリンの ingenious な発想とピエル・ジョルジオ・レヴォラートの50年の経験から生まれたステレオ・インテグレーテッド・アンプ、Level Performance 3.0を検証します。真空管アンプの愛好家は、アンドレア・ビンによるPre Fono Allnic H-5500の分析を特に興味深く感じるでしょう。また、PCを介したデジタル再生の愛好家向けには、ジュゼッペ・ダガタがミニPC（この場合はASUS NUC）でRoon Serviceを正しく実装する方法を説明しています。もう一つの絶対的な品質の製品は、パオロ・マルケッティの会社であるLa Soundのケーブルです。今号では、エントリーレベルのDeviankラインに属するRCA EVO1アンバランスインターコネクトケーブル（La Soundの場合、エントリーレベルという言葉は慎重に受け止めるべきだと、知らない方のためにすぐに付け加えておきます）と、トップレベルのOlympiaに属するUSB EVO1ケーブルについて説明します。さらに、リカルド・モッツィは、高品質の中国製機器、DAC Audio GD R8 HE MkIIIを紹介しています。
「オーディオファイル考察」のセクションでは、マルコ・マヌンタ技師がオーディオ増幅回路の動作クラスについて明確にし、リカルド・モッツィがHi-Fiの世界における黄金比の重要性を説明する、2つの重要な貢献がなされています。アクセサリーも同様に重要であり、サブライマ・オーディオ・リサーチの2つの製品、優れたターンテーブルマットと効果的なレコード洗浄液、そしてリスニング環境の重要な音響処理を担当するハリファックスに関するリカルド・モッツィの別の記事によって証明されています。また、半島各地のHi-Fiイベントに関するニュースや、芸術的な品質と録音の技術的な品質を兼ね備えたタイトルを取り上げたクラシック、ジャズ、ロックのレビューコラムも掲載されています。
録音について言えば、もちろん、本号に付属しているディスクは、ヴェルット・ルナの2つのテストディスクから抜粋された7つのトラックを含むオーディオファイルテストアルバムであるため、オーディオファイルを喜ばせること間違いなしです。
良い読書を！