BORGHI: 6 DUETTE, OP. 5

LUIGI BORGHI (ca. 1745 – 1806)

6 Duette für Violine & Cello oder Violine & Tenor, op. 5 (1786)

Fassung des Autors für Violine & Viola

Duett I in C-Dur
Duett II in B-Dur
Duett III in D-Dur
Duett IV in G-Dur
Duett V in A-Dur
Duett VI in Es-Dur

Erste Welteinspielung auf historischen Instrumenten

LORENZO GUGOLE, Violine
GIORGIO BOTTIGLIONI, Viola

Un interesse innovativo, quello di Borghi per la Viola. Nel suo adattamento della parte affidata in origine al violoncello, il compositore mette in risalto tutte le potenzialità dello strumento, non lesinando mai nei passaggi virtuosistici e conferendo alla parte un ruolo di protagonista al pari del violino e non di riempitivo orchestrale.

Bemerkenswert ist Borghis Bearbeitung für die Bratsche. In seiner Adaption des ursprünglich für das Cello vorgesehenen Parts betont er das gesamte Potenzial des Instruments, indem er virtuose Passagen beibehält und die Bratsche zu einem gleichwertigen Partner der Violine macht und ihr nicht nur die Rolle eines orchestral füllenden Instruments zuweist.