BEETHOVEN: DAS GESAMTE WERK FÜR FLÖTE

BEETHOVEN: THE COMPLETE WORKS FOR FLUTE (LDV 14087)

Trio für Klavier, Flöte und Fagott in G-Dur, WoO37

Sonate für Flöte und Klavier in B-Dur, WoO Anh.4

Serenade für Flöte, Violine, Viola in D-Dur, Op. 25

6 National Folksongs with Variations, Op. 105

10 National Folksongs with Variations, Op. 107

Allegro & Minuetto für zwei Flöten, WoO26

(2 CD)

Enzo Caroli, Flöte
Anna Martignon – Jung Hun Yoo, Klavier
Carlo Lazzari, Violine
Giancarlo Di Vacri, Viola
Roberto Giaccaglia, Fagott
Walter Zampiron, Flöte

Dieses Album versucht, in zwei CDs die Werke Beethovens für Flöte zu vereinen, sowohl jene, die mit Opuszahl katalogisiert sind, als auch jene, die postum mit der Abkürzung WoO klassifiziert wurden. Diese Wahl zielt darauf ab, vor allem jene Kompositionen zu würdigen, die allzu oft als nicht fähig angesehen wurden, das romantische Bild des beethovenschen Charakters widerzuspiegeln, und die in Konzertprogrammen übergangen wurden, wodurch uns das Vergnügen vorenthalten wurde, in angenehmen und „einfachen“ Kompositionen die ursprüngliche Natur des beethovenschen Charakters zu erkennen und zu schätzen.

ENGLISH VERSION

This 2 Cds album aims to gather Beethoven’s works for flute, whether they are cataloged with the opus number or classified after his death under the abbreviation WoO. This choice is going to enhance those compositions which have too often been dismissed as not reflecting the romantic image of Beethoven’s character, and have been disregarded in the theatre programmes, thus depriving us of the pleasure of imagining and appreciating the true nature of Beethoven’s personality in compositions that are pleasant and “simple” to listen to.